Борис Акунин признался, что всегда мечтал стать новым Карамзиным. По словам писателя, уже двести лет «истории России» пишут именно что ученые историки, которых мало, кто читает, кроме студентов и людей, углубленно интересующихся прошлым.
Еще до того, как взять себе псевдоним и стать автором популярных детективных романов, Георгий Чхартишвили занимался литературными переводами с японского языка и уже тогда проявил свою любовь к необычным историям и людям. Невероятной популярностью в России японского автора Юкио Мисима. он, конечно, обязан именно переводам Чхартишвили. Юкио Мисима, впрочем, являясь сам по себе диковинным персонажем, открывает для писателя все границы суждений, поступков и жизненных принципов, которые простому читателю могут показаться и непонятными, и в то же время героическими. Весь цвет японской литературы – писателей золотой эпохи XX века – собственно, и заговорил по-русски, понятно и грамотно с легкой руки Акунина. Именно под этим псевдонимом писатель начинает выпускать свои детективы.
Безусловно, все произведения Акунина уже являлись неким смешением исторического исследования и ярких детективных образов. Но теперь, лишившись Акунина-детективщика, мы приобретаем Акунина-историка. Представляем десять книг Акунина, которые раскрывают все грани его творческого поиска детективных жанров.
Азазель
Первый роман из серии книг о знаменитом сыщике Эрасте Фандорине, выходит в свет в 1998 году, а через четыре года в телевизионном прокате на Первом канале с успехом идет российский телесериал «Азазель» по книге писателя. Акунин, несмотря на единую сюжетную линию, каждый роман серии об Эрасте Фандорине пишет в оригинальном жанре: так, «Азазель» сам Акунин называет конспирологическим детективом.